Monday, July 27, 2009

korean food!

a wealth of Korean food. Flores


For years we've been talking about going out to Flores (a slightly-off-the-beaten-track barrio of Buenos Aires) and searching for Korean food. Apparently there's been a Korean community in Flores for decades, but it isn't a touristy destination like Chinatown; it's totally the opposite. Most of the restaurants are not well marked, most of the neighborhood's signage is only in Korean, and we heard that outsiders are not overly welcome and restaurant owners are reluctant to unlock their doors for non-Koreans (in Buenos Aires most restaurants are locked and you have to ring a doorbell to be let in). Apparently there is a notoriously impoverished and dangerous shanty-town right next to the Korean neighborhood, which means it's not the safest area to go wandering around aimlessly. Additionally, it's a long-ish trip to get out there and we didn't even know exactly where to go, so it's been hard to get motivated to make the trip out there, knowing that we might never find a restaurant, or might get turned away hungry. Then a few weeks ago my friend Heather mentioned she'd had a good meal in Koreatown and gave me some directions for how to get there.

So, Saturday morning we did a bit of online research (see helpful links below) and we set out with high hopes and only a bit of apprehension. It turned out to be an easy and DELICIOUS trip! We took the A line of the subte (blue line) out to the end of the line, the Carabobo stop. We walked down Carabobo towards the autopista 25 de Mayo and crossed under the highway, and soon started seeing signs in Korean and a few restaurants with their doors open! The neighborhood was definitely quiet and felt kind of deserted, but there were delicious lunchtime smells wafting about. We ended up at Han Gu Kuan, 2135 Saraza just around the corner from Carabobo. The old guy at the door gave us a bit of stink-eye (perhaps because we arrived at 2:00, which is a bit late for lunchtime) but he let us in, and the friendly waiter immediately started bringing us food! They have a set menu, which makes it easy, no decisions to make! We started out with a bowl of medium-spicy soup with tofu, then came a plate of deep-fried sweet potatoes, a small iceberg-lettuce salad, a platter of delicious rice noodles with beef and shredded veggies, and the usual huge array of small dishes with kimchi and Korean tapas-style snacks: eggy potato salad, fried fish, spicy bean sprouts, VERY spicy watercress salad, mysterious fishy things and oniony things and savory things and spicy things, plus a large bowl of cold, cloudy liquid with slices of giant-radish-like things in it. I probably should know what that was but I have no idea. THEN arrived the MOUNTAIN of marinated beef! I honestly think they gave us lunch for 4 people, even though we were just two. There was SO much food and a WEALTH of beef. They put a bucket of hot coals into our tabletop grill and we spread our own raw beef strips on there and it was SO DELICIOUS! the other Korean restaurants we've been to in Buenos Aires gave small portions of beef Gulgogi and we always leave wanting more beef! This time it was difficult to finish all the beef, but it was so so so delicious we managed to eat it all. Finally, they brought a few mandarin oranges for dessert. All this, along with a half-liter of Quilmes beer and a huge bottle of Sprite, turned out to cost $100 pesos even. Not terribly cheap, but totally worth it. We kind of had the feeling that we got the old "Gringo Tax" (that is, the same meal would've cost less if we were locals!) but it was still a great deal. I really want to go back again, like, tomorrow! I could totally see myself going back every single weekend, it was soooooooo good. Definitely even better than Bi-Won, which was previously our favorite Korean place in Buenos Aires.

Korean feast. Flores Korean feast. Flores Koreatown. Flores


here are a few relevant links we came across:
http://randompanda.blogspot.com/2008/08/korea-town-barrio-coreano.html
http://www.saltshaker.net/20060128/protection-of-the-cabbage
http://www.tableconversation.com/2008/09/korean-food-in.html

We were advised that Avenida Castañares is the avenue that divides the Barrio Coreano from the nearby villa, so one might want to think twice before wandering further in this direction.

Labels: , ,

Wednesday, March 18, 2009

holy moly! whoopie pies!


I grew up on whoopie pies and they're one of the top snacks I look forward to eating when I go back to Maine for a visit. (along with lobster rolls and Italians!) I was surprised to find that nobody in New York had ever heard of them... it turned out they were just a Maine thing. Until today, when I read in the New York Times that whoopie pies are suddenly popular all across the country.

"The whoopie pie would probably be Maine’s state dessert, if the state had one." When my out-of-state friends visited came to visit Maine with me, I was always excited to introduce them to whoopie pies but had to remember to explain that you'd better not try to consume a full-sized whoopie pie in one sitting...
Here's the article: New York Times whoopie pie article

Labels: , , ,

Tuesday, May 13, 2008

cupcakes en español

this is my latest favorite baking recipe (for English readers, please read down to find the English version!), they are sooo easy and good i've been making cupcakes more often than chocolate chip cookies! i love that the cupcakes aren't too too sweet, but the frosting is totally sugary. argentines don't generally bake much, and never ever bake cupcakes (or choc. chip cookies) so people always get REALLY REALLY ridiculously excited when I turn up with homemade sweets. my spanish teacher asked me for the cupcake recipe, so I have translated it with loving care. perhaps you remember my previous effort to translate the toll house chocolate chip recipe into spanish? well, my spanish has improved a lot since then and I think I've done a much better job here!

Cupcakes de Chocolate con Frosting de Limón y Crema

ingredientes
cupcakes:
30 gramos cacao (en polvo, sin azucar)
120 cc agua hervido
125 gramos harina
½ cucharilla bicarbonato de sodio
85 gramos manteca, templada
100 gramos azúcar
1 huevo grande
1 yema grande

frosting:
2 cucharas Crema de leche
10 gramos manteca templada
100 gramos azúcar impalpable
Jugo de ½ limón

preparación
Caliente el horno. En un bol chico, mezcle el cacao con el agua hervida, hasta que el polvo se disuelva, y deje enfriarse. En otro bol, mezcle la harina, el bicarbonato de sodio, y dos pizcas de sal. En otro bol grande, bata la manteca y la azúcar, agregue el huevo y la yema, y bata hasta que esté bien mezclada. Agregue un tercero de la mezcla de cacao, mezcle bien, y agregue un tercero de la mezcla de harina y mezcle bien. Siga hasta que todos estén combinados. Con un poco de manteca, engrase un molde para muffins. Ponga la masa en el molde con una cuchara. Hornee 8 – 10 minutos, y de una vuelta, y hornee 5-10 minutos mas, o hasta que estén bien cocidos. Prueba con un palillo: meta el palillo en el centro de un cupcake. Si el palillo sale limpio, están listo!

Cuando las cupcakes estén cocinando, prepare el frosting. Ponga el azúcar impalpable en un bol y agregue la manteca, la crema, y unas gotas de jugo de limón. Mezcle. Agregue un poco mas de azúcar (si es muy liquido) o mas gotas de limón (si es muy duro) para que sea la consistencia perfecta.

Deje los cupcakes enfriarse antes de untar el frosting en cada uno.

Disfrute!!!


Chocolate Cupcakes with Lemon Cream Frosting!

ingredients
cupcakes:
1/3 cup Dutch-process cocoa powder
1/2 cup boiling water
1 cup all-purpose flour
1/2 teaspoon baking soda
3/4 stick (6 tbsp) butter, softened
1/2 cup sugar
1 whole large egg
1 large egg yolk

frosting:
2 tbsp cream
1 tbsp butter, softened
1 cup confectioners sugar
Juice from ½ lemon

preparation
In a small bowl whisk together the cocoa powder and the water until the cocoa powder is dissolved and let the mixture cool to room temperature. In a bowl whisk together the flour, the baking soda, and a pinch of salt. In another bowl with an electric mixer cream together the butter and the sugar and beat in the whole egg and the egg yolk, beating until the mixture is combined well. Beat in the cocoa mixture alternately with the flour mixture, beating well after each addition. Grease a muffin tin and divide the batter among 12 1/2-cup muffin tins, and bake the cupcakes in the middle of a preheated 350°F. oven for 15 to 20 minutes, or until a tester comes out clean. Turn the cupcakes out onto a rack and let them cool completely.

While the cupcakes are baking, prepare the frosting. Mix the powdered sugar, butter, and cream in a bowl. Add a few drops of lemon juice. If the frosting is too liquid, add more sugar; if it is too stiff, add more lemon juice.

Let the cupcakes cool before spreading them with frosting.

Yum! Enjoy!

Labels: , , , , ,

Saturday, February 16, 2008

Buenos Aires eats

I was thinking I should really make more posts about Buenos Aires and life here. The easiest thing to start with is food. We started going out to eat a lot more when we moved here. Of course it's cheaper to go out to dinner here than it was in New York, but I think we also didn't know many people or things to do when we first got here, so hunting for great restaurants was like our primary entertainment for the first few months. It still is, sometimes. Also, I'm a little homesick for the world-wide cuisine of New York. Porteño cuisine offers some of the world's most delicious steak, malbec, empanadas, dulce de leche, etc, and i'm sure lots of people can write about porteño foods much more knowledgeably than I can, so my list reflects my fondness for variety and international flavors. And even most foreign restaurants in Buenos Aires have lots of Argentine influences, such as a focus on great beef and not much spice. We don't go out to eat now as much as we did in our first months, but we love it when people come to visit from out-of-town so we can take them out to our favorite eats. I'm starting a short list of our favorite restaurants and I'll keep adding on as I have time (or discover new yummy places!).


BiWon: a Korean restaurant in Once (Junin 548, 4372-1146, cash only, closed sundays). I think it's pretty authentic Korean but i'm not an expert. The star of the show is Korean barbecue, unbelievably tender and delicious marinated strips of beef or pork. They'll bring you a grill to cook it yourself on your table, or they will cook it for you in the kitchen. There's also tasty noodle soups, dumplings, bi-bim-bap, soju, and lots of other stuff I've never ordered. As soon as you sit down they will bring you a delicious array of 10 or 12 little dishes, like Korean tapas, ranging from pickled spicy cabbage kim-chi to potato salad to seaweed and sometimes a dish of tiny crispy whole fishes. It's a little expensive but totally totally worth it. The ambience and decor are a bit weird, but the waiters are always really nice.


Green Bamboo: a fancy spot in Palermo Hollywood that serves an Argentine version of Vietnamese food. They have lots of special cocktails; try the Green Velvet, a basil-ginger-saki-vodka cocktail. The entrees are huge and very tasty, though they are more "vietnamese-inspired" than authentic. Mike has gotten excellent beef dishes, such as "Bo Luc Lac, sauteed tenderloin beef cubes marinated with lemongrass, honey and sweet chilli," and I've tried a few seafood and vegetable dishes which are all delicious. There is a dessert, ripe bananas wrapped in thin super-crispy warm fried flaky dough, involving chocolate sauce, vanilla ice cream, and an awkward cloud of hair-thin spun-caramel perched on top, which is unbelievably delicious! I am drooling just thinking about it. The prices are a bit expensive ($35-$50 pesos per entree) and the kitchen is VERY VERY VERY slow and it's painful having to wait an hour for the food to arrive, but it's always really tasty when it does turn up. We really only go to this place when we need a place to bring guests, since it's too expensive (and slow) to eat here all the time. It's a comfy place with kind of cute and kitschy decor, a few fake bamboo plants and beaded curtains and pretty paper lanterns.

Antigua Querencia: our favorite basic Argentine parilla. It's right around the corner from our house in Almagro, and delicious and cheap. We can share one bife de lomo, a punto, with sweet potato fries and a lettuce-tomato-onion salad. They serve ice cream with chocolate sauce for dessert. Everything's perfect, the only sad thing is that (like almost every other restaurant in BA) they don't have ketchup for the fries. We usually make a reservation because it's pretty popular.


Artemisia is a vegetarian-and-fish restaurant on Cabrera in Palermo Soho. It's great to visit an oasis of flavorful, fresh, healthy, veggie-centric food in a city of steak and pizza. The best part is before dinner you get a plate with different kinds of warm, freshly-baked homemade bread! and some tasty white bean spread to put on top. The ginger lemonade is really really delicious, sweet and tart and spicy! We've loved the salmon raviolis (no dough - each ravioli is made of two thin slices of salmon, stuck together, with a little packet of mushrooms and veggies inside) and had a few delicious polenta dishes, one of them included sauteed greens, tomatoes and brown-sugar-candied garlic. The salads are always great. The only mediocre thing was an "indian rice" or "hindu rice" or something like that which was salty, boring and bland. But everything else is always great. They have a nice list of organic wines and an impressive selection of herbal teas. The menus are cute but a little hard to read; they are handwritten on a stack of small brown paper bags.


Olsen is a "nordic" restaurant in Palermo Hollywood, one of the few places here that we've found a satisfyingly huge and tasty weekend brunch. They offer a long list of imported vodkas, but I have little interest in vodka so I've stuck to the food. My favorite favorite dish here (i think it's only available on the dinner menu) is smoked pork neck with cranberry sauce (or maybe it's lingonberry sauce, to go with the Ikea theme?) which is more flavorful and tender than any pork I have ever tried before. If you like bacon, you will be very happy with their pork neck. It's not all chewy and greasy like bacon though. It's just purely awesome. For brunch, they have a cute and tricky menu/placemat which offers different-sized combinations of tasty brunch options. Their crispy golden chunky potatoes are my favorites, although (of course) i wish they could give me ketchup with that. They have a pork option for breakfast which is basically as delicious as the pork neck dinner entree. I have good luck ordering the daily special for brunch, it's always been super tasty and very very big. Last time we ordered waffles but were a little disappointed with small, hard, waffles and of course no maple syrup (why am i so obsessed with sauces?). They have nice fresh green salads, and a cute "smorgasbord" which is 5 little nibbles, small bits of bread with spreads and toppings, it's expensive and not filling at all but it's cute. Olsen is kind of pricey in general but it's always really satisfying! The scandinavian-modern design of the space seems kind of overly dramatic, but I do like the feeling of walking in off the street into their front garden, which has some tables and seats in it, and usually if the weather is OK they open up the front wall of the restaurant so that the front of the restaurant feels kind of like it's in the garden too.

Carlito's (sorry, no links!): Corrientes 3100, close to Abasto Shopping (there's a whole strip of Peruvian restaurants here, but we were told this is the best one and we are willing to believe it). A very popular Peruvian greasy-spoon serving amazingly delicious and cheap rotisserie chicken with spicy sauces on the side. They also serve aji de gallina (shredded chicken in sauce that's actually spicy), ceviche, jalea (an enormous mountain of fried seafood), lots of seafood, fried-rice dishes, and even salchipapa, a giant platter of french-fries mixed with hot dog slices. Really, though, it's all about the rotisserie chicken. I think it's around $18 pesos to get a half-chicken with salad and french fries, which can easily feed 2 people and probably three. How do they make that chicken so juicy and tender and flavorful?! Everything is served with two different creamy sauces on the side, a sweet tangy watery one, and a hot spicy exciting one that tastes like green jalapeños. Mike is so obsessed with Carlito's that he actually wants to eat there every day. Really. Every day. My favorite thing is chicha, a thin sweet dark purple clove-flavored drink which is supposedly corn-based. It reminds me of Christmas-flavored kool-aid, plus little sweet fruity chunks in the bottom. Only $1 a cup. The eating experience at Carlito's is usually a little intense, it's one big room, brightly lit, plastic tables and chairs, always completely packed, lots of kids running around, loud cumbia playing on the jukebox, guys squeezing between tables selling bootleg DVD's and the waiters somehow scurrying through it all, bringing your tasty chicken very quickly.


Sudestada is an uber-minimal, clean, modern place in Palermo Hollywood that serves slightly-more-authentic Southeast Asian food. It's one of my favorite places to eat, although on a few occasions we've had serious disappointments there. Dinner is pretty expensive so we mostly stick to the reasonable lunch special. $28 pesos gets you a drink (choose the tangy Thai lemonade!) and a salad or dumplings, plus your choice from a limited menu of entrees. We always always always go with Bo Xao which is a smoky lemongrass stir-fried beef with potatoes and peppers over rice, and the noodle dish, I forgot the name but I think it's the only noodle dish on the lunch menu. Sometimes I get the battered, deep-fried sweet & sour fish, which is actually REALLY delicious despite its alarming raspberry-jam color. The waiters here are so serious and the decor is so serious, the whole package initially came off as cold and inhospitable, but after many many many happy lunch-hours spent here, I have grown to love almost everything about this place. Except for the vegetable fried rice, do not order that unless you are a fan of the cubed-carrots-corn-and-peas veggie mix from the freezer section, plus rice and no flavor.

Cusic is a cute, quiet, homey cafe with some lovely outdoor spaces. It's on a quiet block in Palermo Hollywood, and you have to ring a big old metal bell to be let in. You enter through the front patio, passing under the boughs of a beautiful willow tree (when the weather is warm you can eat at one of the tables under this tree) and inside is a nice big open space with plenty of tables, the menu is hand-written on giant chalk-boards and there is also a pair of comfy couches around a coffee-table with magazines, an upstairs loft with larger tables, and a sweet little backyard with an herb garden and another table where you can eat outside. I think the drinks are the best thing here - they have great fruit juices and smoothies, ginger lemonade, iced tea, a great big frappuchino, hot teas, submarinos, coffees, etc. The food is pretty simple cafe / comfort food, not amazing but decent. I always get the Frida Wrap, which is cream cheese, american cheese slices, tomato, cilantro and avocado, inside of a homemade flour tortilla, with a generous green salad or delicious potato wedges. They have great breakfasts with eggs and smoked salmon and the potatoes are always great. They have nice cinnamon rolls (uncommon in argentina!) and bagel-like things. The prices are okay, if not very cheap... like $8 or 10 pesos for a big smoothie, $20 for a sandwich with salad, or $20 for an enormous breakfast with eggs, salmon, tea, juice, etc.

ok, got to get back to work. coming soon:

el cafe del libro
Thymus
milion
sarkis
status
osaka
La Cabrera
ocho 7 ocho
Home
Olivas i Lustres
enfunda la mandolina
Providencia
La Reina Kunti
thymus
Los Sabios
La Parisiennne
bio
la dorita
cafe tortoni?

if anybody's actually coming to Buenos Aires, it's good to know a few things about restaurants here. Few restaurants accept credit cards, so bring cash. Try to make reservations, as lots of the best places will be booked up if you just wander in at dinnertime. Prices go up all the time because of inflation. Service is generally slower than it is in the usa, and people usually spend a long time over a meal, drinking coffee and chatting afterwards. Waiters will never bring your check until you ask for it, and you should hand money to the waiter rather than leaving it on the table. Sometimes a place can have great service and food one day, and poor service and bad-quality food another day! I think these things are not as consistent here as they are in the usa. www.guiaoleo.com is a great resource to help you find almost any restaurant (or type of food) you're looking for.

Labels: , , ,

Monday, October 29, 2007

family in Buenos Aires

This past week my parents, Judy and Richard, and my sister Amy and her husband George came to visit Buenos Aires! It was really fun.
I had a great time planning how to fit all of my favorite things and places into one week. I feel like I could write a tour guide now. Here's the general outline:

SUNDAY
we had a big brunch (fresh raviolis filled with cheese and nut, and squash, mmm!) at my house and then went out to San Telmo to see the Sunday festivities and the flea market in Plaza Dorrego. There were lots of great tango groups and dancers performing along Defensa.


After a little rest time, we had a giant steak dinner at La Cabrera, in Palermo Soho. Aside from the typically delicious Argentine steaks (especially the thyme-rubbed bife de lomo!) they serve a zillion little side-dishes, such as squash puree, couscous, vegetable salads, and candied garlic, with every meal.


MONDAY
we went out for coffees and medialunas con jamon & queso, and then set off on a self-guided walking tour (from this website) along Avenida de Mayo, starting at the Congress building and Plaza Congreso and continuing past the Barolo Building, across 9 de Julio, until Plaza de Mayo and the Casa Rosada.


We ate lunch, of course, at Cafe Tortoni.
After lunch we had some tasty dark-chocolate-and-candied-orange-peel ice cream! and then did some resting, shopping, and wandering.
We had delicious and exciting tapas for dinner at De Olivas i Lustres on Gorriti in Palermo Soho, near our old apartment.

TUESDAY
we went to Recoleta Cemetery and then visited the church next door, the Basilica de Nuestra Señora del Pilar. There is a neat little cloisters museum upstairs with a nice view looking out over the cemetery.


We had lunch at one of the cafes on the terraza at the Design Center (but avoided going inside!) and then looked at a few of the many interesting contemporary art exhibits at the Recoleta Cultural Center next door. Then we squeezed in a quick trip to the nearby Decorative Arts Museum, housed in a historical mansion on Libertador, before heading to the Alvear Palace Hotel for a very very very fancy afternoon tea, served by waiters wearing white gloves.


Stuffed with 14 courses of dainty sandwiches and fanciful, divine desserts and champagne (and, of course, tea), we dragged ourselves to tango classes at Luciana's house.


I had never seen Judy and Richard dance, ever. As far as I know they have not danced in at least 30 years, probably more, but they seemed to have a great time at their first tango lesson with Luciana. This is an amazing testament to our dear Luciana's delightful enthusiasm and skill as a teacher.

WEDNESDAY
we got up early and took an 8:30 ferry across the river to charming Colonia del Sacramento, Uruguay.


Most of the day was spent wandering the shady cobblestones and lunching in a leafy courtyard at El Mesón de la Plaza. After sitting by the water for a bit and climbing the lighthouse for a view of the town, we headed back to the ferry.
Back in Buenos Aires, we stopped at Milion for mojitos at the alabaster bar, and ended up staying for a very tasty dinner in the courtyard under the full moon.

THURSDAY
In the morning we went to the Japanese Gardens in Palermo, and then walked over to the Botanical Garden, which was a huge hit with Judy. It is pretty exciting to realize that we're way down in South America and all the plants and flora and fauna are completely different from what we're used to!
We had a disappointing lunch at Sudestada, while a wild rainstorm turned the streets into high seas. Amy and George explored the fancy shops in Palermo Soho and found a truly amazing suede jacket at the Mariano Toledo store. We had another great tango class with Luciana and a tasty vegetarian meal at Artemisia.



Then some of us went on to La Catedral, where Amy and George danced! There was a surprise tango music performance by two guys, one singing and one playing guitar, they were really good!



FRIDAY

on Friday morning we went for a walk in the Ecological Reserve. I thought it would be a great opportunity for everyone to enjoy some natural beauty and bird-watching without leaving the city - but in fact it was pretty hot and muggy even in the morning, and there's really no shade in the Ecological Reserve - it's all tall grasses and shrubs but not many trees. We enjoyed cool breezes when we could get them by the waterside - then made a premature retreat back to civilization, feeling rather wilted and beaten by the heat.

We decided to just drink tea and rest for the afternoon, then in the evening we had a dinner date at Casa Saltshaker, a "closed-door" restaurant in Recoleta. The chef is Dan Perlman, a transplanted New Yorker who concocts a menu and cooks and serves dinner in his home, two nights a week, to a group of about 12 people. We chose to do the wine pairing menu, which was a great choice, we really enjoyed the various wines with each of the six courses. I can no longer remember exactly what we ate!! But I do remember was a fun evening, the food was tasty and Judy and Richard really enjoyed the experience.

SATURDAY

We took a trip to Tigre, one of my favorite areas around Buenos Aires. We went out for a boat ride around the delta on one of the beautiful wooden tourboats, and had a nice wander about the market. We took the Tren de la Costa home, which is supposed to be the fancier, touristy option, although I don't really understand exactly what's so special about it (except that it costs about five times more than the normal commuter train). Anyway, it turned out to be a bad choice, because our train struck a motorcycle and rider at one of the street crossings! So we got stuck waiting in the train for a long while, as the police came and cleared the wreck. It was sad and a bit confusing because the train conductor didn't tell anybody what was going on, and all the train passengers were kind of freaking out while we were stuck there waiting. We finally got back to Buenos Aires later than planned, just in time for dinner in Palermo.

And then Sunday morning... everyone headed back to the USA! What a great trip! It was really really fun hosting the whole family here in Buenos Aires, I wish we could all do it again. Now that we've seen all the basics in Buenos Aires, next time I would definitely try to get out of the city and see more of the natural wonders that Argentina has to offer...

Labels: , , , , ,

Sunday, May 06, 2007

Tom Yum or Cahn Chua Ca (sort of)


tasty soup
Originally uploaded by elizajanecurtis

I've fallen in love with the tiny Chinatown of Buenos Aires, which is about 3 blocks in Belgrano next to the train station, on Arribeños and Mendoza. Most stores in Buenos Aires have a limited variety of food, so Chinatown is the only place to buy lots of the things that I miss from home. My favorite markets right now are Casa China on Arribeños and a bigger place (I think it's called Asia World Market?) around the corner on Mendoza. Both places have everything you can imagine in packets and jars and boxes. Casa China has more bulk dried goods and homemade cookies and herbal remedies and on the weekends they sell *really* tasty vegetable buns and some kind of fried balls and noodle soup and other delicious vegetarian street-eats, from a window facing the sidewalk. Asia World Market has a bigger selection of fresh veggies (6 kinds of mushrooms, lemongrass, galangal, fresh herbs and greens, lots of fruits that I can't identify) and a huge meat-and-fish market in the back with tons of slimy tentacles and fish heads and fresh everything on ice. They also have bulk frozen dumplings in big wooden barrels and some fresh bakery goods.
A craving for some Hot & Sour soup gave me a good excuse to go to Belgrano. I was remembering the soup I used to get every day from LaGuardia Grill in New York, plus some really tasty soup I used to eat with Emily at Da Lat in Worcester. I'm not really sure what's the difference between Vietnamese or Thai Hot & Sour soups(?) so I looked up recipes for both and mixed them together with some other stuff I remembered from my favorite soups. I just used whatever ingredients I could find, and it tasted SO steamy and spicy and good!
* around 1/2 chicken on the bone, with skin
cut off the white meat and chop it into little bits and set aside. drop the rest of the skin/bones/carcass into a pot of water (around 4-5 cups of water), add plenty of salt, a bit of pepper, and simmer. Add all the vegetable scraps (onion skins, celery top, etc) as you cut the veggies. Add to the broth:
* two cloves garlic, chopped in half
* sprig of cilantro
* 1 tablespoon tom yum (hot pepper) paste
* 3 or 4 quarter-inch chunks of fresh ginger
meanwhile, cut into small peices:
* medium sized filet of white fish
mix in a small dish:
* 2 Tablespoon fish sauce (nuoc mam or nam pla)
* ½ teaspoon black pepper
* juice from one lime
pour 1/2 of this over the fish, stir it up, and put it in the fridge to marinate. pour the rest over the chicken pieces, stir it up, and put it in the fridge.
cut up all the vegetables while the stock simmers. After 1/2 hour add to the stock:
* 3 stalks lemon grass, crushed and chopped coarsely
* 2 chunks of lime rind (just the dark green part)
* 3 tablespoons fish sauce
after all the vegetables are chopped, taste the broth, add salt or more hot pepper if necessary. strain the broth and toss the bones and stuff. Then add:
* ½ teaspoon grated lime zest
* 1 teaspoon chopped green chile pepper
* 1/2 clove garlic, finely chopped
* 3 tablespoons lime juice
let it cook another 5 mins, then add:
* 1 small or 1/2 large onion, sliced in wedges
* fresh pineapple chunks
* sliced bamboo shoots
* 1 stalk celery, sliced
* kernels from 2 ears of fresh sweet corn
* 4 ounces fresh mushrooms, thinly sliced
cook it another few minutes and add:
* 1 fresh tomato, seeded, cut into thin wedges
* 1 cup fresh mung bean sprouts
serve hot! on the side, serve as toppings:
* 1 bunch fresh cilantro, chopped
* 1 sprig fresh basil, chopped
* 2 green onions, thinly sliced

Labels: ,

Friday, March 09, 2007

galletitas!

despues de varios semanas locas, cuando yo trabajaba mucho en diseñas para remiras, yo tengo una semana de paz y tranquilidad y este semana cuezo galletitas! es mucho trabajo a traducir la receta a metrica mientras estoy cocinando. despues, traduzco la receta a español tambien, para mi amiga Lili. por favor, no se reír en mi cara porque la traduccion es mal! me dices que es incorrecto.

"TOLL HOUSE CHOCOLATE CHIP COOKIES"
250 grams harina
1 cucharada bicarbonato de sodio
1 cucharada sal
225 grams manteca, templada
170 grams azucar blanco
150 grams azucar moreno
1 cucharada extracto de vainilla
2 huevos
1 grande barra de chocolate. cortar en pedacitos.
calentas el horno a 190.
en un tazon, mezclas harina, bicarbonata de sodio, y sal.
en un tazon grande, batis manteca, azucar blanco, azucar moreno, y extracto de vainilla
añadis huevos. agitas.
poco a poco, añadis mezcla harina a manteca y azugar. agitas mientras añadis.
añadis chocolate. agitas.
con una cuchara, pones masa en la placa para horno.
cada galleta 4 cm a uno del otro.

horneas para 9 - 11 minutos.

disfrutas!!!

Labels: , , , , ,

Thursday, January 11, 2007

food

We made a reservation to try out something new for dinner. Casa Salt Shaker is a "restaurante de puertas cerradas," a dinner party hosted by a chef in his home. Each night has a different theme; we are signed up for a celebration of "Republic Day in Guyana... an interesting cuisine... a blend of the cuisines of the Caribbean, India & the East Indies..." It sounds super delicious. He was also just written up in the New York Times amongst a bunch of other places that sound completely stupid.

This is a very funny and astute synopsis of Argentinian eating habits:

"The classic beginner's mistake in Argentina is to neglect the first steak of the day. You will be tempted to just peck at it or even skip it altogether, rationalizing that you need to save yourself for the much larger steak later that night. But this is a false economy, like refusing to drink water in the early parts of a marathon. That first steak has to get you through the afternoon and half the night, until the restaurants begin to open at ten; the first steak is what primes your system to digest large quantities of animal protein, and it's the first steak that buffers the sudden sugar rush of your afternoon ice cream cone. The midnight second steak might be more the glamorous one, standing as it does a good three inches off the plate, but all it has to do is get you up and out of the restaurant and into bed (for the love of God, don't forget to drink water)."

(click the link and read the whole thing!!)

Labels: , ,

Thursday, December 21, 2006

the strange and the familiar


Milanesa
Originally uploaded by elizajanecurtis

En Argentina, hay algunas cosas diferente de los Estados Unidos. It's pretty comfortable for a North American here. Aside from the language thing, Buenos Aires isn't very different from living in the US. I think that the Argentinians have a slightly different relationship with their country's institutional corruption. So far the most apparent evidence of this is the postal service. I haven't received any mail yet, though my mom says she's mailed me 3 envelopes. Anecdotally, everyone I've met has a story about mail that has been opened, pilfered, stolen, lost, held for ransom at the central post office (until the recipient bribes a postal worker to release it), or just disappeared. Aside from the corruption issue, I think this is a symptom of the local economy and the incredibly steep import tariffs on everything.
On the other side, Mike gets health insurance from his job and I GET TO BE ON HIS PLAN TOO! I haven't tried to use it yet, but it is allegedly some of the best health insurance / health care in the world. I can't wait to get sick so I can try it out!
Other things that are strange to me:
-MATE. This tastes like creosote and makes me have to poop, but I keep trying it anyway, because I like the accoutrements. It seems like a really appealing local custom.
-FRESH-SQUEEZED ORANGE JUICE. US$1. everywhere. holy awesome.
-GRAPEFRUIT-FLAVOR EVERYTHING. from soda to gatorade to chewing gum, I like it!
-ICE CREAM. It's pretty different. It's stickier and meltier and creamier and has SO MUCH flavoring it makes your lips pucker and sometimes obscures the delicious creaminess. Usually a cone comes with at least 2 different flavors and a bowl comes with at least 3. My favorite so far is Dulce de Leche with Brownie Chunks.
-DULCE DE LECHE. Argentinians are not afraid of sticky, gooey sweetness. Usually I'm not either, but I'm startled by the ubiquity of this caramelly stuff. You can get Oreos with Dulce de Leche filling or Dulce de Leche flavored schnapps. Any dessert in any restaurant is guaranteed to come with at least one ginormous mouthful of this gloopy sweetness, either displayed proudly on top (with powdered sugar too!) or hidden deep inside to get you when you don't expect it.
-SWEETNESS. aside from the dulce de leche, things here tend to be sweet. such as sushi and sashimi with some kind of sweet glaze? I like lunas con jamon y queso, a ham & cheese croissant with sweet glaze. But sometimes already-sweet desserts are served with crunchy granulated sugar on top. I read about a syrup-drenched Thai dinner that tasted like dessert. And pastries! they are SWEET! i think that's the way pastries should be. maybe not sushi though.
-ARTIFICIAL SWEETNESS. WTF?! this is hard for me to avoid since I am not familiar with the brands and words to avoid. They will put Sucralose in practically EVERYTHING, from soda to yogurt to fruitcake. blech!!!!
-NO SPICINESS!!! they don't do it here. bring your own hot sauce.
-MANTECOL. It's like halvah, but with peanuts instead of sesame seeds. I have considered trying to make a sandwich out of this, because they do not have peanut butter here.
-WINE. MMMMMMMM good.
-JACARANDA BLOSSOMS. every park is full of huge bright purple trees! pretty. they scatter their leaves all over the ground and it's so cute when Emmy frolics in the fields of purple.
-DOGS. I had no idea there was a place in the world where everyone has a dog! They're very well-behaved. They sleep under tables at sidewalk cafes and wander the sidewalks without leashes and sniff each others butts with cool detachment. Everyone is quite used to dogs here. It's nice to take the dogs for a walk without getting undeserved dirty (or terrified) glares from dog-phobic bypassers. There is at least one veterinarian on every block here! You can't spit without hitting a shop that sells dog food, dog toys, and dog beds. There's also this crazy dog-walking scene, where one guy will be trotting down the street holding 40 leashes with 40 dogs trotting along beside him. On the down side, there's dog poo *everywhere* so watch your step.
-TANGO. I don't know anything about Tango, but they love it here! They say that every tango song is about some kind of heartbreak, whether it's horse-racing or ladies. Last night we went to see this "rockstar" tango orchestra in a converted warehouse, with a dozen hairy hipsters playing raucous violin, accordion, bass, piano, etc. I loved it. They sounded like the Dirty Three but even more dramatic and bombastic. People were dancing and they looked like they were floating on air and spinning around without even trying. I had originally thought of Tango as an old-people thing, but it was super fun to see this youth-culture-Tango scene. Also, I realized how much I love accordion music. The more accordions, the better.
-THUNDERSTORMS. The best way to wrap up a 98 degree day is with a hair-raising, apocalyptic thunderstorm. It's very tropical. I have never seen such awesome and terrifying storms with so much lightning, thunder and torrential rain. they last for hours and hours and really scare the dogs.
-KEYS. they all look cool. see picture.
-DESIGN. this is an incredibly beautiful city. architecturally, there's lots of old French style, and fantastic art-nouveau, and lots of very 70's-looking white geometric high-rise towers with varying degrees of kitschy style. Palermo Soho is full of little design shops, lots of young, start-up designers selling hand-sewn goods ranging from incredibly cute to sophisticated. More on this later, I won't go into it all now.
-MULLETS. ladies here are looking good, and they have almost as many "sho-lo" haircuts as in Barcelona. I can't wait for my hair to grow out so I can get one too.
-SEXISM. the international language of leering is easy to understand and hard to avoid. I've heard nasty stories from other women here but it hasn't got under my skin yet. I think the common attitude is that a man's desire is a compliment to a woman, and she ought to enjoy it whether she likes it or not.
-BLACK-FACE PASTRIES. holy crap. this is a very white city, and they don't have the same kind of racial history or taboos as the USA. hence, cookies in EVERY BAKERY decorated like 1920's-era black-face caricatures complete with fat pink lips and bulgy white eyeballs. Also, I have seen the same motif painted in the logo of the "Harlem" bakeshop and delicatessen.
I hear that it is not easy to be black here.

I can't comment too much yet about porteños and their habits, because I'm still conversing with the locals at a nursery-school level. Pretty much everyone has been incredibly nice to me considering my handicap. Some people speak a lot of English, but for the most part you need some Spanish to get around here. I've talked most with taxi drivers, who are consistently kind and patient and chatty and willing to endure 20-minute conversations in level-one Spanish!

Labels: , , , ,